Nora Aranberrik, Gorka Labakarekin elkarlanean, ingelesetik euskarara automatikoki itzultzen duten itzultzaile automatiko batzuk garatu ditu azken urtean. Marie Curie beka batekin egin du, ENEUS proiektuaren (...)
"Webaren alde herrikoiak Hizkuntzaren Prozesamendua ezagutu du. Lankidetzan sortutako hizkuntza-baliabideak" Horixe da ingelesez Springer argitaletxeak argitaratu berri duen liburu berri baten izenburua. Eta liburu (...)
[caption id="" align="alignright" width="197"] Programa[/caption] Arrakastatsua izan da Hizkuntzalari Euskaldunen I. Topaketa. UEUko Hizkuntzalaritza Sailburuak diren Itziar Aduriz eta Ruben Urizar IXAkideek balorazio oso positiboa (...)
Translation: Computation, Corpora, Cognition (TC3) aldizkari berriak itzulpengintzako lanak argitaratzen ditu modu elektronikoan eta atzipen libreko filosofiarekin. TC3 aldizkari honek argitaratu berri du gure artikulu (...)
2013ko Kilometroak jaiaren harira, erronka bitxia izan dute atzo Tolosako Laskorain ikastolako neska-mutilek Donostiako Informatika Fakultatean: robotekin aritu dira bertsotan. Fakultateko Ixa Taldeak eta Robotikako (...)
European Association of Machine Translation elkartean hamaikagarren partaide instituzionala bihurtu da Ixa Taldea 2012 urtean. EAMT elkartearen helburua itzulpengintza automatikoan eta itzulpen-tresnagintzan interesa duten ikertzaile, garatzaile (...)
Pasa den otsailaren 28an Eusko Jaurlaritzak aurkeztu zuen 2008an Lucy enpresari enkargatu zion itzultzailea. Horren harira hainbat iritzi plazaratu dira gero. Eztabaidaren erreferentzia nagusia Sustatuko (...)
Urrian wikizale batzuk bildu ginen Matxin itzultzaile automatikoa eta Euskal Wikipedia hobetzeko asmoz, OpenMT-2 eta Euskal Wikipedia proiektuaren haritik. Wikipedian itzulpen automatikoaren bidez hainbat artikulu (...)
Parte hartu nahi duzu Matxin itzultzaile automatikoa eta Euskal Wikipedia hobetzen? Boluntarioak behar ditugu OpenMT-2 eta Euskal Wikipedia proiektuan, Wikipedian itzulpen automatikoaren bidez hainbat artikulu (...)
Lluis Marquezekin UPCn lan egiten duen Daniele Pighin ikerlaria astebeteko bisitan dugu Donostian. Mintegi bat antolatu dugu bere ikerketa-lanaren berri jasotzeko. Gaia: Automatic Projection of (...)
