Itzulpen automatikoari, informazio-erauzketari eta hitzen adieren desanbiguazioari ganoraz ekin ahal izateko, makinek betiko hiztegiak baino tresna informatiko boteretsuagoak behar dituzte. Helburu horiek lantzeko oso egokia (...)
NewsReader proiektukoek, tartean IXA taldekoak ere badira, EYR4 lehiaketa irabazi dute! Albiste-jario handi-handiak automatikoki aztertzeko Enlighten Your Research (EYR4) lehiaketaren 4. edizioa izan da. Sariarekin (...)
Translation: Computation, Corpora, Cognition (TC3) aldizkari berriak itzulpengintzako lanak argitaratzen ditu modu elektronikoan eta atzipen libreko filosofiarekin. TC3 aldizkari honek argitaratu berri du gure artikulu (...)
Euskaltzaindiak eta EHUk antolatzen duten Euskarazko Tesien III. Koldo Mitxelena saria eman zioten atzo Arantxa Otegi Ixakideari Ikasketa Teknikoen jakintza-arloan. Sari-banaketa atzo izan zen, urtarrilak (...)
Semantika konputazionalean gero eta ohikoagoak bihurtzen zaizkigu testuetako hitzen esanahien eta rol semantikoen etiketatzaileak. Eta hortik aurrera zer? Adibidez zer egin liteke aditzen predikatu-argumentu egiturak (...)
Eneko Agirre Ixa-kidea, SIGLEX interes-taldeko koordinatzailea izanda, semantikarekin lotuta dauden hainbat biltzar eta lehiaketatan antolatzaile-lanetan ibili da aspaldi honetan, hona oraintsu plazaratu diren hiru ekinbide: (...)
Informazioaren berreskurapena (IB) erabiltzaile baten informazio-beharra asetuko duten dokumentuak bilatzean datza. Hain ezagunak eta erabiliak diren Google eta Yahoo! bezalako web-bilatzaileak IB sistemen adibide garbiak (...)
[caption id="" align="alignright" width="350"] (Argazkia: Berria / Jon Orbe / Argazki Press)[/caption] Apirilaren 18an egin zuten Galtxagorri eta Tartalo robotek euren lehen plaza, EHU-ko Gipuzkoako (...)
Lluis Marquezekin UPCn lan egiten duen Daniele Pighin ikerlaria astebeteko bisitan dugu Donostian. Mintegi bat antolatu dugu bere ikerketa-lanaren berri jasotzeko. Gaia: Automatic Projection of (...)
