Programa

08:45-09:15 Harrera eta izen ematea
09:15-09:30 Jardunaldien aurkezpena

09:30-11:00 Lehenengo hitzaldi-saioa.
09:30-10:00 Gailu mugikorretarako aplikazioak: programazio aukerak eta esperientziak
………………Edurne Martinez eta Itziar Cortes (Elhuyar Hizkuntza eta Teknologia)
………………Aurkezpena
10:00-10:30 Firefox OS: weba da plataforma
………………Julen Ruiz Aizpuru (1) (2) (Aurkezpena)
10:30-11:00 Ahots bidezko interfazeak telefono-sistemetan
………………Igor Odriozola eta Inma Hernaez (EHU, Aholab)

11:00-11:30 Atsedenaldia/kafea

11:30-12:30 Bigarren hitzaldi-saioa
11:30-12:00 Teknologia mugikorrak turismoa eta bidaietarako
……………….Carlos Lamsfus (CIC Turgune)
12:00-12:30 Telefono mugikorren bidez osasungintza eraginkorragoa lortuz
……………….Miren Bagues (Saludnova) Aurkezpena.

12:30-13:30 Lehengo komunikazio-saioa.
…..Mugikorretarako sistemak eta sarea

13:30-15:30 Bazkaria

15:30-17:30 Komunikazio-saio paraleloak
……KP1: Mugikorretarako aplikazioak

…..KP2: Hizkuntzara bideratutako baliabideak

  • 15:30-15:50 – Zenbait aplikazio berrien aurkezpena: euskaraz sortuak eta adin tarte guztietarako! – Angeriñe Elorriaga, Amaia Ocerin eta Iker Sagasti (Azkue Fundazioa eta Irontec). Eskuratu hemen hitzaldiaren aurkezpena.
  • 15:50-16:10 – Testu liburuen erradiografiak egiten hizkuntza teknologia erabiliz. – Mikel Larrañaga, Ana Arruarte eta Jon Ander Elorriaga (UPV/EHU). Eskuratu hemen hitzaldiaren aurkezpena.
  • 16:10-16:30 – Elhuyarren web-corpusen ataria. – Igor Leturia, Antton Gurrutxaga, Iñaki San Vicente eta Iker Manterola (Elhuyar Fundazioa). Eskuratu hemen hitzaldiaren aurkezpena.
  • 16:30-16:50 – Automatikoki sortutako hiztegi elebidunen ataria. – Iker Manterola, Iñaki San Vicente eta Xabier Saralegi (Elhuyar Fundazioa). Eskuratu hemen hitzaldiaren aurkezpena.
  • 16:50-17:10 – “OpenMT2 eta Euskal Wikipedia” wikiproiektuaren emaitzak. – Kepa Sarasola, Iñaki Alegria, Unai Cabezon, Unai Fdz de Betoño, Galder Gonzalez, Mikel Iturbe, Gorka Labaka, Aingeru Mayor eta Arkaitz Zubiaga (UPV/EHU). Eskuratu hemen hitzaldiaren aurkezpena.
    .