EBZ-ren azken txostenaz

Bill Mitchell-en artikulua: There is no secular stagnation – just irresponsible fiscal policy1.

Txostena: Update on economic and monetary developments

(i) Politika monetarioren porrotaren ebidentzia gehiago eta politika fiskalaren axolagabeko erabilera2

(ii) EBZ-k dioena ekonomiaren jardueraz3

(iii) EZB-k inflazioaz: interes tasa negatiboaz4

(iv) EZB-k egin duena, QE dela eta5

(v) Esan zaiguna6

(vi) Esandako guztia ez zen gauzatu. Arrazoiak argiak ziren7

The ECB provide an interesting graph

ECB_Ave_GDP_past_decades

included a graph for Australia next – real GDP growth by decades – starting in the 1960s8.

Australia_Real_GDP_growth_decades

(vii) Munizio ez nahikoa?9

(vii) QE izan da nagusi10

(viii) EBZ-k egin behar izan zuena11

(ix) Australia dela eta, bi aukera daude12

(x) Defizit fiskalak dira afera13

(xi) Aspalditik dator arazoa14

(xii) Kontabilitate nazionalaren arauak argi daude15

(xiii) Ez-gobernuko sektorea16

(xiv) Etorkizunean, zer?17

Ondorioa edo:

Aferen egoera tristea da, nonahi:

The more one travels though – the more it is apparent that it is the same the world over.

We are locked for the time being in a very dark age”

Gehigarria Donald Trump-i buruz:

Hona hemen Mitchell-ek dioena Trump-i buruz18: Here he is speaking the absolute truth

Gehigarriak EBZ-ri buruz:

Azkenean! Bazen garaia!

Itzulpena, mesedez!

Albistea 14 orrialdean, 7. oharrean: 20 hitz


2 Ingelesez: “The latest edition of the ECB’s Economic Bulletin released on May 5, 2016 carried and – Update on economic and monetary developments – provides more evidence, as if any was needed, that the current reliance on monetary policy – standard or otherwise – to reboot the stagnant economies of Europe has failed and will continue to fail. Why? It is the wrong policy tool. Journalists are increasingly writing that policy options are exhausted because central bankers ‘have fired all their shots’ and the “more shots they fire, the less effective they become”. The implication is that the world is locked into a future of secular stagnation with elevated levels of unemployment and low productivity growth. They seem to have forgotten that fiscal policy remains effective if it is used properly. There is no secular stagnation – just irresponsible fiscal policy use.

3 Ingelesez: “The ECB wrote that:

1. As to the Euro area: “Although output has been rising since the beginning of 2013, euro area real GDP still only remains close to its pre-crisis peak in the first quarter of 2008.”

2. “The soft patch in US activity appears to have continued into the first quarter of 2016”.

3. “In Japan, the growth momentum remains subdued”.

4. “In the United Kingdom, GDP growth is expected to moderate”.

5. “In China, available data remain consistent with a gradual slowdown in activity”.

6. “Growth momentum remains weak and heterogeneous across other EMEs”.

7. “Wage growth has remained relatively low in the euro area … Wage growth has not only been low, but also consistently over-predicted.” In other words, the austerity leads to growth rhetoric has consistently over sold the narrative that workers would enjoy a return to prosperity soon.

8. “The large remaining amount of slack is a key factor pulling wage inflation down”.

9. “The structure of recent employment creation may have also contributed to low productivity and wage growth in the euro area.”

So a pretty downcast outlook after 8 years of poor performance.”

4 Ingelesez: “The ECB also think that “inflation rates are likely to be negative in the coming months” with some pick up later in the year.”

5 Ingelesez: “ You also have to appreciate these outcomes in the context of the ECBs current policy stance. It has been purchasing financial assets from the non-government sector at a volume of €60 billion a month, and from March 10, 2016, they upped this volume to €80 billion.

It has been running ever increasing negative interest rates on the deposits that banks have with it (reserves).

So if you start putting all this together you will conclude that mainstream economic theory which has been used as an authority to design policies that include fiscal austerity and these bizarre monetary policy gymnastics is not capable of prescribing a policy mix that will generate prosperity.

 6Ingelesez: “We were told that fiscal austerity would bring growth as consumers and business firms, unshackled from the threat of future tax hikes ‘to pay for the deficits’ would jump out of their pessimism and spend up big. That hasn’t been happening.

We were told the deficits would push interest rates up. They have come down and into negative territory in some cases. Japan is now borrowing over 10-year periods at negative rates – that is, investors are paying a fee to buy Japanese government debt.

We were told that the deficits, and then the non-standard monetary policies (QE and its variants) would generate such growth in the supply of money around the world that inflation would quickly accelerate and possibly become hyper.”

7 Ingelesez: “None of that has happened, nor will it, and for good reason.

These predictions were based on a body of macroeconomic theory that has no correspondence to the real world. Its conception of the role of banks is flawed. It doesn’t understand that banks do not loan out reserves.

It doesn’t understand that public deficits do not starve the economy of savings but, in fact, stimulates higher saving.

It doesn’t understand that SPENDING = OUTPUT = INCOME which generates employment.

You cannot have growth without spending.”

8 Honela segitzen du Mitchell-ek: “Before our government became obsessed with chasing fiscal surpluses, real GDP growth was much stronger.

9 Ingelesez: “It is not that they have run out of ammunition. They have been using the wrong ‘ammunition’. For example, trying to drive growth with low or negative interest rates failed to work because the lack of bank lending had nothing to do with the ‘cost’ of loans.

It had all to do with the dearth of borrowers. Households, carrying record levels of debt and facing the daily prospect of losing their jobs were not going to suddenly bingeing on credit again.

Business firms, facing slack sales and a very uncertain future, could satisfay all the current (low) levels of aggregate spending in their economies with the existing capital stock they had in place and therefore had no reason to risk adding to that capital stock.

There has been no reason to borrow.”

10 Ingelesez: “Further, the QE policies have just been pursuing a massive asset swap. One form of saving for another. The only way that the policy could have stimulated spending was if the lower long-term interest rates (driven by the elevated levels of demand for the bonds being bought) had stimulated investment expenditure.”

11 Ingelesez: “But go back a few paragraphs. The lack of borrowing was not the result of excessive loan costs.

The ECB could have, for example, announced it would buy all the newly issued debt of the Member States if they increased their deficits and growth would have returned immediately – via the fiscal deficits.

The European Commission could have turned a blind eye to their ridiculous fiscal rules (as they have done over the last 12 months with Spain – which now has a deficit of 5.2 per cent of GDP, well above the allowed 3 per cent under the Stability and Growth Pact).

The central banks have plenty of ammunition. It is just that they have to use it in conjunction with or to support expansionary fiscal policy at times when non-government spending is not sufficient to drive real GDP growth at rates that will keep unemployment low.

Claiming that the central banks have run out of policy capacity is just code for saying that nations should operate with one hand tied behind their backs – that is, not use fiscal policy in a responsible and appropriate way – to fill spending gaps created by the non-government sector not spending all of its income in any particular period.”

12 Ingelesez: “It has two alternatives:

1. Continue to cut the discretionary component of the fiscal balance (that is, pursue austerity – albeit a rather mild version of it at present) and the combination of the fiscal drag domestically and the declining prospects externally will drive the overall fiscal balance further into deficit, even if the structural component declines through austerity.

The rising deficit, in this case, will be associated with falling real GDP growth and rising unemployment.

OR

2. Recognise that the world outlook is negative or at best static, and use its fiscal capacity to take responsibility for supporting economic growth by increasing the discretionary fiscal deficit – probably by around 1.5 to 2 per cent of GDP.

The rising deficit, in this case, will be associated with increasing real GDP growth and falling unemployment – a virtuous conjunction of events.”(…)

There can never be a public debt problem for Australia (see … the authority on that statement – none other than Donald Trump!).”(…)

The decline in growth in recent decades reflects the ideological shift that started with the Monetarist penetration into the policy making circles.”

13 Ingelesez: “This ideological shift eschewed the use of fiscal deficits and introduce prolonged ‘fiscal drag’ into the advanced economies (more so in some than others). Growth then was largely driven by private sector credit expansion which has had rather marked balance sheet effects.

The suppression of real wages growth relative to labour productivity growth also meant that household consumption growth was increasingly dependent on credit growth over the last few decades.

The GFC demonstrated what a toxic mix this has been.

Ultimately, economies can only grow for a finite period with this sort of combination in the mix of total spending between the government and non-government sectors. Once the private balance sheets become too precarious, small parametric changes in interest rates, levels of economic activity etc can spark a major crisis.

The GFC was the culmination of the time bomb that started back in the 1980s under the neo-liberal myth that self-regulating, free markets would generate untold financial wealth for us all.

14 Ingelesez: “First, on historical grounds, the world monetary systems shifted dramatically in the early 1970s when President Nixon suspended gold convertibility (for the US dollar) and the Bretton Woods fixed exchange rate system came to an end.

Prior to that governments were constrained by the central bank’s need to maintain the exchange rate and government spending would have to be matched by taxation or debt-issuance to ensure that the central bank could keep some hold on the volume of currency circulating in the system.

After that point, sovereign governments were never revenue constrained if they assumed the role of monopoly issuer of the currency, which most did. So there was no inevitability that taxes would have to rise to ‘fund’ anything.

The role of taxes in a fiat currency system is not to ‘fund’ government spending but rather to create real resource space so that governments can spend without creating inflation.

They play other roles (shifting resource allocation away from bads (for example, tobacco) and redistribution) but unless the government can deprive the non-government sector of use of the available real resources in the nation, there is no space available for non-inflationary government spending.

(…)

Kasurako, Australia dela eta:

Historically, the Australian government, like most governments, has never ‘balanced the books’. What imperative is there to do so? None. Other than the ideological ones that is!

15 Ingelesez: “The rules of national accounting tell us that a fundamental macroeconomic relationship is that:

Government deficit (surplus) = $ for $ = Non-government surplus (deficit).

If the non-government sector desires to spending less than its overall income (that is, run a surplus or save overall) then the income shifts will ensure the government is in deficit.

If the government is intent on running a surplus and implements discretionary policy changes to facilitate that (austerity) then if the non-government sector continues to desire to save overall, the result will be recession.

The non-government sector desires will see it spend less than it earns and unless that spending gap (relative to current levels of income) is filled by government deficits, the firms will reduce output and scale back employment. A vicious cycle then transpires.

In any monetary system, that fundamental relationship ALWAYS holds. It cannot be violated.”

16 Ingelesez: Historically, the non-government sector has desired to save overall and this has led to the government running continuous deficits of varying magnitudes to support that desire and maintain growth.

17 Ingelesez: “First, until we stop relying on monetary policy and restore fiscal policy to top of the macroeconomic policy hierarchy, nothing much is going to change.

Second, the so-called ‘Law of Diminishing Returns’ (in this context, allegedly constraining any future productivity growth) is irrelevant when considering whether fiscal policy could restore and sustain full employment.

Continually accelerating growth should not be the aim. The aim should be to have sustainable steady growth at rates sufficient to provide jobs for all.

If we move towards a more sophisticated definition of what constitutes meaningful work, then it is clear we can have lower real GDP growth rates but still provide meaningful and productive employment for all that desire it.

The public sector is going to have to become more involved in that sort of employment generation – sophisticated personal and environmental care services, for example.

The ‘shots’ that the central bankers fire were never going to be effective. Monetary policy is a poor tool for stimulating aggregate spending.

The fact that the journalist is now expressing surprise that the monetary policy interventions have not worked goes to show he didn’t understand any of that in the first place.

No-one who understands how the monetary and banking systems actually operate would have predicted anything different.”

18 Ingelesez: “Who would have thought that the master of the one line sound bite would be Donald Trump.

Here he is speaking the absolute truthone of the most truthful things I have ever heard a politican say. At least this part of the interview (at 20 seconds):

his is the United States government. First of all, you never have to default because you print the money. I hate to tell you. So there’s never a default.

This article – Donald Trump on the debt: “You never have to default because you print the money” – ties all this in with Modern Monetary Theory (MMT).

Other politicians and prospective politicians should take heed!

Utzi erantzuna

Zure e-posta helbidea ez da argitaratuko. Beharrezko eremuak * markatuta daude