Birus berri bat ekonomia arloan

Steve Keen-en The WHO* warns of outbreak of virulent new ‘Economic Reality’ virus1

Abstract

A new virus, known as ‘Reality’, has started to afflict Mainstream Economists, causing them to reject the ‘as if’ arguments they used to use to justify their models. There is no known cure for the virus, and complete avoidance of ‘Reality’ is the only effective strategy to prevent infection.

Juan Laborda-ren La OMS advierte del brote de un nuevo virus: “Realidad Económica”2

(…)

Irónico, hilarante, impactante, el economista postkeynesiano australiano Steve Keen lo ha vuelto hacer. El actual responsable de la Escuela de Economía, Historia y Política de la Kingston University, en un reciente artículo, “The WHO warns of outbreak of virulent new ‘Economic Reality’ virus”, publicado en la Review of Keynesian Economics, destroza inmisericordemente las bases y falsedades de la economía dominante, ésa que rige las políticas económicas de medio mundo. Para ello emplea ironía fina. Muchas de esas críticas las hemos abordado desde estas líneas, pero la manera en que Keen las plantea es única, mordaz, brillante.

Los postulados de la economía neoclásica son falsos

Recordemos que su trabajo académico se ha concentrado en formular una crítica brutal y despiadada a la interpretación neoclásica de la macroeconomía, por carecer de fundamento empírico. A partir de la incapacidad de los economistas neoclásicos para reconocer los problemas que ha ocasionado la crisis financiera iniciada en 2007 y que desembocó en la Gran Depresión, Steve Keen lo tiene claro, “los postulados de la economía neoclásica son falsos”. Recordemos que los neoclásicos incluyen a los monetaristas “a la Friedman”, a los neokeynesianos, a los economistas de la oferta, y a los nuevos clásicos, es decir, la mayoría.

En el artículo de la Review of Keynesian Economics se centra en desmontar esos postulados partiendo de la mea culpa de muchos de los economistas neoclásicos más reputados. El argumento de Keen es original: “Un nuevo virus, conocido como Realidad, ha comenzado a afligir a los economistas de la corriente principal, haciéndoles rechazar los argumentos que solían utilizar para justificar sus modelos. No existe una cura conocida para el virus, y la completa evitación de la Realidad es la única estrategia eficaz para prevenir la infección”. ¡No me dirán ustedes que se lo ha currado el bueno de Keen!

El gen Milton

En el artículo, Keen nos presenta a un reputado doctor que habla en nombre de la OMS. El doctor Cahuc explica cómo funciona y expande el virus: se activa cuando el único marcador genético que diferencia a la raza humana del resto deja de funcionar. El doctor Cahuc se refiere al llamado gen ‘Milton’ (Friedman 1953). Su inactividad reduce la capacidad imaginativa, haciendo imposible que los humanos sigan creyendo en fantasías infantiles tan entrañables como la el ratoncito Pérez o Santa Claus. Lamentablemente esta pérdida de inocencia es necesaria para preparar a los seres humanos a la fase adulta de su existencia.

Esta capacidad y riqueza imaginativa fue considerada por los economistas dominantes como una compensación más que suficiente para regresar a la fase infantil de la especie humana

Pero el profesor Milton Friedman encontró una manera de reactivar este gen durante la formación de miles y miles de estudiantes en los distintos cursos de doctorado esparcidos a lo largo del planeta, utilizando esa técnica maravillosa consistente en el latiguillo “si se dieran las siguientes condiciones”, que obviamente nunca se dan. Ello permitió una maravillosa efusión de creencias imaginativas por parte de los economistas, que dieron origen a conceptos tan infantiles como la NAIRU, la neutralidad del dinero, las expectativas racionales, los mercados eficientes y, finalmente, los modelos DSGE (acrónimo en inglés con el que nos referimos a los modelos de equilibrio general dinámicos estocásticos). Esta capacidad y riqueza imaginativa fue considerada por los economistas dominantes como una compensación más que suficiente para regresar a la fase infantil de la especie humana.

El doctor Cahuc recalca cómo el gen Milton confirió otras ventajas a los economistas dominantes, que han sido muy importantes para su éxito en la competencia contra sus rivales, los economistas heterodoxos. Como señala el doctor Cahuc, “Al estar dotados de una naturaleza infantil, los argumentos de los economistas convencionales ortodoxos fueron tratados con un bajo nivel de evaluación crítica, ése que los humanos adultos normalmente reservan para las conversaciones con los niños”. “Esto hizo que sus recomendaciones políticas fueran mucho más propensas a ser adoptadas, en lugar de las propuestas más complicadas presentadas por sus rivales”, terminó apuntillando.

El virus Realidad desactiva el gen Milton

Pero el nuevo virus, llamado Realidad, desactiva el gen Milton. “Por consiguiente”, advirtió el Dr. Cahuc, “las mismas creencias que definen esta especie única están en riesgo. A menos que tengamos mucho cuidado, ¡pueden extinguirse!”. Desafortunadamente, todavía no se conoce ninguna cura para este virus. “La OMS recomienda la negación de la realidad cómo única estrategia eficaz para aquellos que deseen permanecer dentro de los economistas ortodoxos, es decir, dentro de la corriente principal”.

Sin embargo, esta estrategia se hace extremadamente difícil por una característica astuta del virus Realidad: después de una fase inicial de desorientación y angustia, sus enfermos comienzan a experimentar placer, y realmente quieren transmitir el virus a otros. “Su mecanismo de transmisión es un aspecto particularmente insidioso de esta enfermedad”, lamentó el Dr. Cahuc.

La primera víctima confirmada y portadora del virus de Realidad fue el expresidente de la Reserva Federal de Minneapolis, Narayana Kocherlokota

La primera víctima confirmada y portadora del virus de Realidad fue el expresidente de la Reserva Federal de Minneapolis, Narayana Kocherlokota3. Las esperanzas de la OMS de que este brote estuviera confinado al sistema de agua dulce de los Estados Unidos, se rompieron apenas un mes después, cuando el economista de agua salada Olivier Blanchard4, anteriormente muy resistente al virus, mostró signos de infección5. La OMS ahora lamenta profundamente su temprana complacencia, ya que casi inmediatamente después del brote Blanchard en 2016, apareció una cepa aún más virulenta del virus: la variante ‘RR’ o ‘Romer Reality’, en referencia al profesor de la Universidad de Yale que renegó definitivamente de toda la teoría bajo la cual se había educado. Nos referimos a Paul Romer6. Y esta cepa del virus sí que es resistente y muy preocupante.

Según distintos doctores de la OMS, la extensión del virus Realidad “podría significar que los seres humanos adultos, y, en particular, los políticos, comenzaran a rechazar los consejos y propuestas económicas de los economistas ortodoxos”. “Esto podría ser fatal para la propia existencia de la mayoría de los economistas del planeta” La amenaza, por lo tanto, es muy grave7.

Si el gen Milton hubiese sido inocuo no pasaría nada. El problema es el daño que ha ocasionado

Aunque están muy preocupados, los doctores de la OMS, al menos parcialmente, se consuelan al constatar que la cepa RR del virus ha sido recientemente trasladada de la Universidad de Yale, donde podría fácilmente entrar en contacto con muchos economistas académicos convencionales, al Banco Mundial8. “Afortunadamente, esto aislará el capítulo de la Realidad Romer de los departamentos académicos de economía donde se originan y forman los economistas ortodoxos”. Por lo tanto, “todavía hay esperanza para la supervivencia de esta especie”, concluyó el Dr. Cahuc.

(…) … se ha ido extendiendo las distintas cepas del virus Realidad. Ciertamente si el gen Milton hubiese sido inocuo no pasaría nada. El problema es que el daño que ha ocasionado a la humanidad esta mutación genética conocida como gen Milton hace necesario hoy más que nunca que el virus Realidad se acabe extendiendo e imponiendo definitivamente. En ese caso, la humanidad tendrá futuro.

Gehigarriak:

(a) CATALOGUE OF VIRAL SYMPTOMS

  • O. Blanchard, ‘‘The state of macro’’ (2009) 1 Annual Review of Economics: 209-228.
  • O. Blanchard, G. Dell’ariccia and P. Mauro, ‘‘Rethinking macroeconomic policy’’ (2010) 42 Journal of Money, Credit, and Banking: 199-215
  • S. Keen, Debunking Economics: The Naked Emperor Dethroned?, (Zed Books, London 2011).

(b) Bibliography

  • P. Cahuc and A. Zylberberg, Le négationnisme économique et comment s’en débarrasser, (Flammarion, Paris 2016).
  • M. Friedman, ‘‘The methodology of positive economics’’, in Essays in Positive Economics, (University of Chicago Press, Chicago 1953) 3-43.
  • F. Smets and R. Wouters, ‘‘Shocks and frictions in US business cycles: a Bayesian DSGE approach’’ (2007) 97 American Economic Review: 586-606.

3 Ingelesez: “… Kocherlokota continued that:

My own view is that, after the highly surprising nature of the data flow over the past ten years, this basic premise of ‘serious’ modelling is wrong: we simply do not have a settled successful theory of the macroeconomy. The choices made 25–40 years ago – made then for a number of excellent reasons – should not be treated as written in stone or even in pen. By doing so, we are choking off paths for understanding the macroeconomy. (Kocherlakota 2016)

4 Ingelesez: “… Blanchard released a paper with the worrying title of ‘Do DSGE models have a future?’. Though the paper thankfully concluded that they do, it made a number of potentially virally influenced statements, such as:

There are many reasons to dislike current DSGE models.

First: They are based on unappealing assumptions. Not just simplifying assumptions, as any model must, but assumptions profoundly at odds with what we know about consumers and firms. (Blanchard 2016, p. 1).

5 Ingelesez: “‘This is a very troubling assertion’, Dr Zylberberg stated, ‘since in the past Blanchard had no difficulty in making “as if” assumptions about things that were really “as isn’t”’.

Initially the WHO thought that Blanchard may have acquired the virus from Kocherlokota, but further research implies that Blanchard could himself have been the original source of the virus.

Dr Zylberberg noted that Blanchard clearly had a strong immune system, given such superbly imaginative papers as ‘The state of macro’ (Blanchard 2009), in which he remarked, one year after the start of the Global Financial Crisis, that ‘The state of macro is good’ (ibid., p. 210). However, epidemiological research by Dr Cahuc revealed that there were signs of infection as long ago as 2010, when Blanchard wrote that:

It was tempting for macroeconomists and policymakers alike to take much of the credit for the steady decrease in cyclical fluctuations from the early 1980s on and to conclude that we knew how to conduct macroeconomic policy. We did not resist temptation. The crisis clearly forces us to question our earlier assessment. (Blanchard et al. 2010, p. 199)

This was followed up by a 2014 paper in which the disorientation stage of the virus was evident. Entitled ‘Where danger lurks’ (Blanchard 2014), this paper asserted that:

Until the 2008 global financial crisis, mainstream U.S. macroeconomics had taken an increasingly benign view of economic fluctuations in output and employment. The crisis has made it clear that this view was wrong and that there is a need for a deep reassessment. (Ibid., p. 28)

The WHO would have raised an alarm about the Blanchard case earlier, were it not for the soothing conclusion to this paper, which was that:

The crisis has been immensely painful. But one of its silver linings has been to jolt macroeconomics and macroeconomic policy. The main policy lesson is a simple one: Stay away from dark corners. (Ibid., p. 31)

It was clear from this that Blanchard’s Milton gene was still active, Dr Cahuc noted, since Mainstream Economics actually provides no way to identify where the dark corners are.

6 Ingelesez: “The WHO now deeply regrets its early complacency, since almost immediately after Blanchard’s 2016 outbreak, an even more virulent strain of the virus appeared: the ‘RR’ or ‘Romer Reality’ variant. This aggressive virus broke into the wild on 14 September 2016, when a paper was accidentally released from the isolation ward at Yale University. This strain of the virus apparently has no need to conceal its purpose, since the paper was entitled ‘The trouble with macroeconomics’ and it made many assertions that indicate that the sufferer’s Milton gene has been completely silenced.

Not only does it bluntly assert in its abstract that “For more than three decades, macroeconomics has gone backwards”’, Dr Zylberberg noted, ‘it even parodies Mainstream Economics in a way that we thought was previously confined to the “KK” (“Keen at Kingston”; Keen 2011) virus, to which Mainstream Economists had previously been completely resistant’.

Mainstream Economists are advised to completely avoid contact with carriers of the RR strain, since it makes a frontal assault on the Milton gene itself – seeking not merely to de-activate it, but to remove it entirely from the genome with outrageous statements like the following:

In response to the observation that the shocks are imaginary, a standard defense invokes Milton Friedman’s (1953) methodological assertion from unnamed authority that ‘the more significant the theory, the more unrealistic the assumptions’ (p. 14). More recently, ‘all models are false’ seems to have become the universal hand-wave for dismissing any fact that does not conform to the model that is the current favourite. The noncommittal relationship with the truth revealed by these methodological evasions and the ‘less than totally convinced …’ dismissal of fact goes so far beyond post-modern irony that it deserves its own label. I suggest ‘post-real.’ (Romer 2016, p. 5)

Worse still’, noted Dr Cahuc, ‘it identifies Mainstream Economic beliefs – which adult humans believe are scientific concepts, and therefore to be taken seriously – with other beliefs that adults themselves once had in their youth, and which they therefore know are fantasies.’

This could mean that adult humans – and in particular, Politicians – might start to reject Mainstream Economic advice’, Dr Zylberberg interjected. ‘This could be fatal to the continued existence of Mainstream Economists. The threat is that serious.

Indeed, the concerns of Drs Cahuc and Zylberberg do seem warranted. Romer’s paper abounds with troubling analogies like these:

Once macroeconomists concluded that it was reasonable to invoke imaginary forcing variables, they added more. The resulting menagerie, together with my suggested names now includes:

  • A general type of phlogiston that increases the quantity of consumption goods produced by given inputs

  • An ‘investment-specific’ type of phlogiston that increases the quantity of capital goods produced by given inputs

  • A troll who makes random changes to the wages paid to all workers

  • A gremlin who makes random changes to the price of output

  • Aether, which increases the risk preference of investors

    . Caloric, which makes people want less leisure (Romer 2016, p. 6)

7 Ingelesez: “It also parodies great Mainstream Economics works of imagination like ‘Shocks and frictions in US business cycles: a Bayesian DSGE approach’ by the renowned Smets and Wouters (2007):

What matters in the model is not money but the imaginary forces. Here is what the authors say about them, modified only with insertions in bold and the abbreviation ‘AKA’ as a stand in for ‘also known as.’

While ‘demand’ shocks such as the aether AKA risk premium, exogenous spending, and investment-specific phlogiston AKA technology shocks explain a significant fraction of the short-run forecast variance in output, both the troll’s wage mark-up (or caloric AKA labor supply) and, to a lesser extent, output-specific phlogiston AKA technology shocks explain most of its variation in the medium to long run. … Third, inflation developments are mostly driven by the gremlin’s price mark-up shocks in the short run and the troll’s wage mark-up shocks in the long run (p. 587).

A comment in a subsequent paper (Linde, Smets, Wouters 2016, footnote 16) underlines the flexibility that imaginary driving forces bring to post-real macroeconomics (once again with my additions in bold):

The prominent role of the gremlin’s price and the troll’s wage markup for explaining inflation and behaviour of real wages in the SW-model have been criticized by Chari, Kehoe and McGrattan (2009) as implausibly large. Galí, Smets and Wouters (2011), however, shows that the size of the markup shocks can be reduced substantially by allowing for caloric AKA preference shocks to household preferences. (Romer 2016, pp. 7–8)

The dangers to Mainstream Economists are therefore clear: avoid ‘Reality’ at all costs, if you want to remain Mainstream Economists”

8 Ingelesez: “Though very concerned, Drs Cahuc and Zylberberg do take solace that the RR strain of the virus has recently been moved from Yale University, where it could easily come in contact with many academic Mainstream Economists, to the World Bank. ‘Thankfully, this will isolate the “Romer Reality” strand from academic economics departments, where Mainstream Economists breed. There is therefore still hope for the survival of this species’, Dr Cahuc concluded.

Iruzkinak (2)

  • joseba

    Milton Friedman
    B. Mitchell-en There is nothing much that Milton Friedman got right!
    (http://bilbo.economicoutlook.net/blog/?p=36530)
    “If we want to ensure more people are well-employed, central banks alone will certainly not suffice” is a quote I am happy to republish because I consider it to be 100 per cent accurate. The only problem is that the way I think about that statement and construct its implications is totally at odds with the intent of its author, who claimed it was “an important lesson of Friedman’s speech”, which “remains valid”. The quote appeared in a recent Bloomberg article (July 17, 2017) – What Milton Friedman Got Right, and Wrong, 50 Years Ago – written by journalist Ferdinando Giugliano. It celebrates the Presidential Speech that Friedman gave to the American Economic Association on December 29, 1967 at their annual conference in Washington D.C. In terms of the contest of paradigms, the speech is considered to be the starting point proper of the Monetarist era, even though it took at least another 5 or 6 years (with the onset of the OPEC oil crises) for the gospel espoused by Friedman to really gain ground. The problem is that Friedman was selling snake oil that became the popular litany of the faithful because it suited those who wanted to degrade the role of government in maintaining full employment. It was in step with the push by capital to derail the Post War social democratic consensus that had seen real wages growing in proportion with productivity, reduced income inequality, jobs for all who wanted to work and a strong sense of collective solidarity emerge in most advanced nations. This consensus was the anathema of the elites who saw it as squeezing their share of national income and giving too much power to workers to negotiate better terms and conditions in their work places. Friedman provided the smokescreen for hacking into that consensus and so began the neo-liberal era. We are still enduring its destructive consequences.
    (…)
    As I have explained before, monetary policy is a blunt instrument. It works indirectly through interest rate changes which then impact on the cost of borrowing.
    In a recession, no one wants to borrow whatever the cost because they either do not believe the sales environment will justify building new capital or they fear unemployment.
    The most effective policy tool to vary aggregate spending is fiscal policy – adjusting tax rates and spending levels.
    The GFC proved that without doubt. Where fiscal austerity was imposed, the early recoveries came to a screaming halt. Where there was no significant austerity, growth continued after the downturn was reversed.
    So Friedman’s idea that fiscal policy was to be avoided in favour of monetary control has been categorically rejected by the evidence.
    When the central banks became infested with Friedman’s ideas that they needed to follow money rules to stabilise inflation after the OPEC oil price hikes they soon found out that they were unable to control the money supply growth.
    They abandoned monetary targetting soon after because it was a total failure.
    Friedman’s insights were categorically wrong.
    (…)
    And so it goes for much of the mainstream macroeconomics empirical work. Shoddy, based on a desire to ‘prove’ the unprovable.
    Friedman was no exception – and his work has no relevance for sound policy development.
    Conclusion
    (…)
    The lesson that the GFC brought home in spades is that if “we want to ensure more people are well-employed, central banks alone will certainly not suffice” because their policy tools are ineffective in manipulating aggregate spending.
    Only fiscal policy is an effective means of accomplishing that task.
    Which is a very un-Friedman-type statement.

Utzi erantzuna

Zure e-posta helbidea ez da argitaratuko. Beharrezko eremuak * markatuta daude