Atzo bukatu genuen Andere Bidatz taldeak antolatutako hitzaldi sorta.
Hona hemen hitzaldi sorta: Ekonomiaz jakin nahi zenuen, eta galdetzeko ausartu ez zinen, ia guztia
Bukaerarako, ondoko etsamina proposatu nuen:
Sekulebelarra: astoentzako belar oso goxoa
Hona hemen Barack Obama presidenteari dagozkion bi albiste.
(a) AEB Grezia bilakatzeko arriskua: Will the United States End Up Like Greece?1
In plain English, ingeles lauan:
“For years people have been running around Washington yelling that the United States was at risk of becoming Greece. There may actually be a basis for such concerns, but not for the reason usually given.
The standard story of the United States becoming Greece is that government budget deficits will result in a loss of confidence in the ability of the United States to meet its debt obligations. This will lead to skyrocketing interest rates, a financial panic and rivers flowing upstream.”
Etsaminarako lehen galdera ergela:
AEB estatu subiranoa da, bere moneta, dolarra, jaulkitzen duena: zer dela eta ezin du AEB-k bere zorra kitatu?
Dudatan egotekotan, galde iezaiozue Donald Trump-i!:
Donald Trump: U.S. will never default ‘because you print the money’
(b) AEB-k Txinari dolarrak hartu behar dizkio maileguz, Greziari laguntzeko: We must borrow billions from China to bail out Greece
In plain English, ingeles lauan:
“President Barack Obama said Tuesday his administration had set in motion procedures that would allow the United States to borrow $1 trillion to bail out Greece.”
(Amerikar trilioi bat: Europako mila milioi)
Etsaminarako bigarren galdera ergela:
Zeinek sortzen ditu dolarrak? Txinak ala AEB-k?
Etsaminaren bukaera.
Iruzkina:
Tolin Eguzkitzak zioen moduan, “bota iezaiozu sekulebedarra!”
Sekulebedarra, Bizkaian erabiltzen den berba: astoei (ar eta emeei) asko gustatzen zaien belar oso goxoa.
Ondorioa:
Sekula-belarrezko zelai handiak, erraldoiak, prestatu behar dira, hainbeste astori bazka eman ahal izateko (oraingoz, asto guztiak arrak dira).
