CLA’09 workshopeko sari bi Anhitz prototipoari!

Urriaren 12tik 14ra Poloniako Mrągowo herrian izandako CLA’09  (Computational Linguistics – Applications) nazioarteko workshop-ean AnHitz sistemak bi sari eraman zituen: informazio-bilaketako aplikaziorik onena eta workshop guztiko aplikaziorik onena.

AnHitz proiektua hizkuntza-, ahots- eta ikus- teknologien inguruko  ETORTEK ikerketa estrategikoko proiektua da. 2006-2008 urteen artean aritu gara VICOMTech, Elhuyar Fundazioa, Aholab Taldea, Robotiker eta IXA Taldea arlo horietan ikertzen . Proiektuaren amaieran demostrazioko aplikazio bat muntatu genuen, AnHitz izenekoa hau ere, teknologia ezberdin horien integrazioaren ahalmenen erakusle. Elhuyar Fundazioko Igor Leturiak izan zen.
 
AnHitz euskaraz hitz egiten duen 3D avatar bat da, eta zientzia eta teknologian aditua. Gai horien inguruko galderak erantzun ditzake, edo gai horietako termino bilaketa eleanitza egin eta emaitzak automatikoki euskarara itzuli. IXA Taldekoak batez ere galderak erantzuteko sisteman eta itzulpen automatikoan aritu izan gara.

AnHitz sistemaren elkarrizketen transkribapena duzu hemen: Ingelesezko “azpitituluekin” edo Gaztelaniazko “azpitituluekin”

Sariaren harira bi esteka:

Bestalde, aurretik ere zenbait komunikabidetan  izan da Anhitz-en berri urtean zehar:

Euskaraz
Ingelesez
Gaztelaniaz

2 erantzun “CLA’09 workshopeko sari bi Anhitz prototipoari!” bidalketan

  1. Prentsako erreferentzia gehiago Berbatek proiektuaren gunetik hartuta:Teknopolis (ETB): Zientzia aditu birtuala, Experta virtual
    Argia.com: AnHitz zientzia aditu birtuala
    Norteko Ferrokarrilla (Euskadi Irratia): AnHitz proiektua
    Irratia.com (Bilbo Hiria Irratia): AnHitz estudioan
    Berria: Euskaraz hitz egiten duen zientzia aditu birtuala aurkeztu dute: AnHitz, «Kaixo, AnHitz naiz»
    Le Journal du Pays Basque: AnHitz, zientzia-aditu euskaldun… birtuala
    Noticias de Gipuzkoa: Avatarrek ere euskaraz dakite
    Deia: Avatarrek ere euskaraz dakite
    Irutxuloko Hitza: Euskarazko zientzia aditu birtuala
    Diario Vasco: Crean una herramienta que permite hablar con el ordenador en euskera
    El Correo: Un experto virtual responderá en euskera a las dudas sobre cuestiones científicas
    El País: AnHitz, el experto en ciencia que habla euskera
    Argia: AnHitz avatarrak euskaraz egiten du
    Elhuyar Zientzia eta Teknika: AnHitz, zientzia-aditu euskaldun… birtuala, AnHitz, zientzia-aditu birtuala
    Europa Press: AnHitz euskaraz hitz egiten duen zientzia-aditu birtuala aurkeztu dute, Vicomtech, Tecnalia, Fundación Elhuyar, Ixa y Aholab impulsan un experto virtual en ciencia que habla euskara
    Sustatu.com: AnHitz, euskaraz hitz egiten duen zientzia-aditu birtuala
    Zuzeu.com: Anhitz proiektua, Polonian saritua
    Erabili.com: AnHitz, euskaraz egiten duen zientzia-aditu birtuala, AnHitz proiektuarentzat sariak Polonian
    Unibertsitatea.net: AnHitz euskarazko zientzia-aditu birtuala, CLA’09 workshopeko sari bi AnHitz prototipoari
    Euskadi.net: Ordenagailuarekin teklaturik gabe, ahots bidez eta euskaraz aritzea posible da zientziako aditu AnHitz avatarraren bidez, AnHitz, euskaraz hitz egiten duen zientzia-aditu birtuala sortu dute, AnHitz, el experto virtual que habla euskera, AnHitz Poloniako CLA09 nazioarteko workshopean saritua izan da, AnHitz ha sido premiado en el workshop internacional CLA09 celebrado en Polonia
    Hiru.com: Euskaraz hitz egiten duen zientzia aditu birtuala aurkeztu dute
    Euskaletxeak.net: Hainbat enpresek AnHitz egitasmoa sortu dute
    Aizunet.org: AnHitz, euskaraz hitz egiten duen zientzia-aditu birtuala
    Ikasbil.net: «Kaixo, AnHitz naiz»
    Bizkaie.biz: AnHitz, euskeraz berba egiten dauen zientzia-aditu birtuala aurkeztu dabe Donostian
    Ibaizabal.com: ANHITZ, euskaraz egiten duen aditu birtuala
    Gestion2-17.com: Euskaraz egiten duen zientzia-aditu birtuala
    Bagabiga.com: AnHitz proiektua, Polonian saritua
    BasqueResearch.com: AnHitz, zientzia-aditu birtuala, AnHitz, experto virtual en ciencia, AnHitz, virtual expert in science, AnHitz proiektua, Polonian saritua, El proyecto AnHitz ha sido premiado en Polonia, AnHitz project receives award in Poland
    EiTB.com: Nace AnHitz, un personaje virtual experto en ciencia que habla euskera, AnHitz, expert in science and Basque speaking, AnHitz, euskaraz hitz egiten duen zientzia-aditu birtuala, AnHitz, un personaje virtual experto en ciencia que habla euskera
    EHU.es: AnHitz, euskaraz hitz egiten duen zientzia-aditu birtuala aurkeztu dute, Presentado AnHitz, experto virtual en ciencia que habla euskera
    Irrika.net: Kaixo, ni AnHitz naiz, Hola, soy AnHitz
    Landaberri.net: AnHitz, euskaraz hitz egiten duen zientzia-aditu birtuala aurkeztu dute, Presentado AnHitz, experto virtual en ciencia que habla euskera, AnHitz Landaberrin, Demostración de la nueva tecnologia ANHITZ en Landaberri
    Bai.Bizkaia.net: AnHitz, euskaraz hitz egiten duen zientzia-aditu birtuala, AnHitz, el experto virtual en ciencia que habla euskara
    Kaixo.com: Vicomtech, Tecnalia, Fundación Elhuyar, Ixa y Aholab impulsan un experto virtual en ciencia que habla euskara
    Euskadi Innova: El personaje virtual AnHitz, premiado en un evento polaco
    Robotiker.es: Presentación en Donostia de AnHitz, experto virtual en ciencia que habla euskera
    PlataformaSinc.es: Presentan AnHitz, una experta virtual en ciencia
    Zaragozame.com: Presentan AnHitz, una experta virtual en ciencia
    ElEconomista.es: Vicomtech, Tecnalia, Fundación Elhuyar, Ixa y Aholab impulsan un experto virtual en ciencia que habla euskara
    HoyTecnologia.com: Centros de investigación impulsan un experto virtual en ciencia que habla euskara

  2. Pingback: Hizkuntzaren Azterketa eta Prozesamendua. Master ofiziala 2012-2013 | Hizkuntza-teknologiak

Utzi erantzuna

Zure e-posta helbidea ez da argitaratuko. Beharrezko eremuak * markatuta daude

− 5 = 3