HAP/LAP masterra
Hizkuntzaren Azterketa eta Prozesamendua / Language Analysis and Processing
Ikasi nahi duzu gurekin zer egin daitekeen konputagailuekin hizkuntza aztertzeko eta aplikazioak sortzen? Begiratu Interneteko orri hauetan:
- Erabiltzen duzu translate.google.com zerbitzuan ematen duen itzuli dokumentu bat aukera?
Gmail-en itzuli dituzu mezuak euskarara klik bakar batean?
Zuk esan esaldi bat euskaraz eta ingelesera pasatzen dizu. Probatu duzu telefonoan? - Deskargatu duzu Mitzuli aplikazioa telefonora? Honek ere testua, audio eta irudiak itzultzen ditu 50 hizkuntza-bikoeetarako, librea da… eta HAP master honetako ikasle batek sortu du!
- Euskarara itzultzeko ere bai: Matxin (Elhuyar-Ixa) eta Itzultzailea (Eusko Jaurlaritza)
- Segapoto-ren laguntzaz bertso bat osatu eta lagunei bidali diezu? Hori ere HAP master honetako ikasleek sortua da!
- IBM-Watson Telebistako Jeopardy programan galderak erantzuten pertsonei irabazi zien programa.
- http://start.csail.mit.edu/index.php Galdetu: `How far is Bilbao from London?’
- Siri-rekin hitz egin duzu?
- http://news.google.com/
Nola egiten dute albiste bilduma hori etengabe automatikoki eguneratuta mantentzeko? - Loquendo, Nuance, Aholab: Entzun nola irakurtzen dituen zuk idatzitako testuak.
- Ikusi duzu testu-prozesadoretako ‘Autosummarize’ edo ‘Autoabstract’ tresna?
- Zein kantariren alde agertzen da txio gehien Twitter-en? LaVoz-Alicanteko Unibertsitatea
- Kartelak 20 hizkuntzatan?? QRak erabilita Albaola museoan posiblea da
- http://www.yourdictionary.com/languages.html
900 hiztegi kontsultagarri ingeleserako, 300 espainierarako, 9 euskararako. - Bilatu dituzu elurrarrekin (snow) zerikusirik duten hitzak OneLook hiztegi-zerbitzuan?
- http://www.hiztegia.net: 50 hiztegi euskararako
- Zein adjektiborekin erabiltzen da “mailegu” hitza? Bilatu Web-corpusen Atarian.
- Oraindik ez duzu erabiltzen Euskalbar?
- Badakizu ixa-pipes tresnak Ixa Taldean sortu dugula eta euskara, ingelesa eta espainiera analizatzeko oso baliagarria dela.
2001-02 ikasturtetik gabiltza teknologia hauek zabaltzen master mailan.
Gure ikasle ohiek 2015eko IkerGazte kongresuan 14 artikulu aurkeztu dituzte 🙂