Mintegia: Hizkuntzarteko Informazio-Berreskurapena (2007-III-22)

Gero eta informazio gehiago dugu eskura testu modura. Sarritan, baina, informazio hori beste hizkuntza batean idatzita dago, eta zailago egiten zaigu hortik informazio interesgarria ateratzea, eskuratzea. Hizkuntza teknologian  ahaleginak egiten ari dira zailtasun horiek gainditzeko, eta hortik sortu da  Hizkuntzarteko Informazio-Berreskurapena atala (Cross Lingual Information Retrieval edo CLIR).

Ixa taldeak, Madrileko Hezkuntza Ministerioan lortu duen “KNOW: Desarrollo de tecnologías multilingües a gran escala para la comprensión del lenguaje” proiektuaren barruan, Hizkuntzarteko Informazio-Berreskurapena sistemen (CLIR) eta hizkuntzaren ulermenaren arteko harremanaz arituko den mintegi bat antolatu du. Bertan UNED unibertsitateko Julio Gonzalo irakaslea ere izango da.

Mintegia irekia izango da kanpoko interesatuentzat ere.<amaia.lorenzo(abildua)ehu.es>).
Joateko asmoa duenak mesedez abisatu (Amaia Lorenzo
943 005 172,

Eguna:    Martxoaren 22a, osteguna
Tokia:     Gradu-Aretoa (Donostiako Informatika Fakultatea)
Programa:

10:00 Question/Answering in IXA (Xabier Arregi – IXA Taldea)
10:30 MEANING for IR/CLIR (German Rigau – IXA Taldea)
11:00 Coffee
11:30 CLEF-Semeval task on WSD and IR/CLIR (Eneko Agirre –  IXA Taldea)
12:00 Recent developments in IR/CLIR (Julio Gonzalo – UNED)
13:30 Lunch
15:30 Discussion

    • what does IR need from NLP and specially language understanding(NLU)
    • what can NLP and specially language understanding offer to IR
    • new areas of IR where NLP/NLU could be interesting

16:30 end

Utzi erantzuna

Zure e-posta helbidea ez da argitaratuko. Beharrezko eremuak * markatuta daude

2 + 4 =